Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

качать головой

Фразеологический словарь

Разг.

1. Делая движение головой из стороны в сторону, отрицать что-либо, сомневаться в чём-либо.

Старший молвил ей: «Девица… Помири нас как-нибудь: Одному женою будь, Прочим ласковой сестрою. Что ж качаешь головою? Аль отказываешь нам? Аль товар не по купцам?» (Пушкин. Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях).

- Дядя Аким опустился на завалинку, закрыл лицо руками и безнадёжно качал головою (Григорович. Рыбаки).

2. Кивая головой, выражать согласие с кем-либо или с чем-либо.

Я начал толковать ему о Гегеле. Авенир качал утвердительно головой, поднимал брови, шептал: «Понимаю, понимаю!.. а! хорошо! хорошо!» (Тургенев. Смерть).

Сборник слов и иносказаний

качать головой (иноск.) - знак отрицания, удивления, негодования, сомнения

Ср. "А ты теперь покушать не хочешь?"... Муж в ответ на это качнул отрицательно головой.

Лесков. Соборяне.

Ср. "Теперь пойдут иные речи!"

Заметил весело один.

"Теперь нас ждут простор и слава!"

Другой восторженно сказал,

А третий посмотрел лукаво

И головою покачал!

Некрасов. Песня о свободном сходе. 4.

Ср. Чеченец посмотрел лукаво

И головою покачал.

М.Ю. Лермонтов.

Ср. Ueber diese Antwort des Kandidaten Jobses,

Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes.

Karl Arnold Kortum (1745-1824). Die Jobsiade. 1, 19.

Полезные сервисы